Identificación de las características de los ganglios evaluados en el procedimiento EBUS y su relación con el diagnóstico de malignidad en instituto de alta complejidad en cáncer / Identification of the Characteristics of the Lymph Nodes Evaluated in the EBUS Procedure and their Relationship with the Diagnosis of Malignancy in a Highly Complex Cancer Institute

Introducción: La EBUS ha sido el foco de numerosos estudios destinados a evaluar su utilidad y rendimiento diagnóstico en diversas patologías. Objetivo principal: Identificación de las características ganglionares evaluadas en el procedimiento de Ultrasonido Endobronquial (EBUS) y su relación con el diagnóstico de malignidad en pacientes del Instituto Nacional del Cáncer de Colombia del 1 de enero de 2017 al 31 de marzo de 2021.Métodos: Estudio analítico observacional transversal. La recopilación de datos implicó un muestreo de casos consecutivos no probabilísticos entre individuos que cumplían los criterios de inclusión.Resultados: Un total de 75 pacientes fueron sometidos a EBUS. Se identificaron 6 características ecográficas de los ganglios de la biopsia asociadas a malignidad destacándose los ganglios mayores de 1 cm, márgenes mal definidos, ecogenicidad heterogénea, ausencia de una estructura hiliar central, presencia de signos de necrosis o coagulación y presencia de conglomerado ganglionar. Conclusión: Este estudio caracterizó la frecuencia de los hallazgos en la ultrasonografía endobronquial destacando algunas características ecográficas de los ganglios mediastínicos que podrían predecir patología maligna.

Introduction: The EBUS has been the focus of numerous studies aiming to evaluate its utility and diagnostic performance across various pathologies. Objective: Identification of the node characteristics evaluated in the Endobronchial Ultrasound (EBUS) procedure and their relationship with malignancy diagnosis in patients at the National Cancer Institute of Colombia from January 1st, 2017, to March 31st, 2021. Methods: Observational cross-sectional analytical study. Data collection involved non-probabilistic consecutive case sampling among individuals meeting the inclusion criteria.Results: A total of 75 patients underwent the EBUS procedure. Our findings revealed six predictors of malignancy based on sonographic features of biopsy nodes, including nodes larger than 1 cm, poorly defined margins, heterogeneous echogenicity, absence of a central hilar structure, presence of signs indicating necrosis or coagulation, and the presence of a ganglion conglomerate. Conclusions: This study showed that endobronchial ultrasonography has several sonographic characteristics at the time of evaluating mediastinal nodes that could predict malignant and benign pathology.

Enfermedad relacionada con IgG4 en paciente con antecedente de linfoma MALT gástrico: un gran reto diagnóstico y terapéutico / IgG4 related disease in a patient with a history of gastric MALT lymphoma: a great diagnostic and treatment challenge

We describe a case of a 57-year-old woman with a history of gastric MALT lymphoma and interstitial nephritis attributed to chemotherapy. In the study of chronic diarrhea, we found an atrophic pancreas, with elastase deficiency. Autoimmune pancreatitis is suspected. A significant elevation of serum IgG4 was observed. With these data, a review of the renal biopsy performed 10 months earlier was carried out. Immunohistochemistry reveals a significant number of IgG4-producing plasma cells. In the lungs, the patient has nodules, adenopaties and infiltrates. The diagnosis we arrived at is IgG4-related disease. (AU)

Se presenta el caso de una mujer de 57 años con antecedentes de linfoma MALT gástrico y nefritis intersticial atribuida a la quimioterapia. En el estudio de diarrea crónica encontramos un páncreas atrófico, con deficiencia de elastasa. Se sospecha pancreatitis autoinmune. Se comprueba una elevación importante de IgG4 sérica. Con estos datos, se procede a la revisión de la biopsia renal realizada 10 meses antes. La inmunohistoquímica revela un número significativo de células plasmáticas productoras de IgG4. En los pulmones, la paciente tiene nódulos, adenopatías e infiltrados. El diagnóstico al que llegamos es Enfermedad relacionada con IgG4. (AU)

Nódulos peneanos, una rara manifestación clínica de linfogranuloma venéreo / Penile nodules, a rare clinical manifestation of lympho granuloma venereum

Resumen El linfogranuloma venéreo es una infección de trans misión sexual (ITS) causada por las serovariedades L1, L2 y L3 de Chlamydia trachomatis. Una forma rara de presen tación del estadio primario es la linfangitis localizada en pene, con la formación de uno o más nódulos linfáticos tensos clásicamente llamados "bubonódulos" (bubón pe queño). Presentamos el caso de un paciente HIV positivo con conductas de riesgo para ITS con nódulos peneanos como manifestación de linfogranuloma venéreo.

Abstract Lymphogranuloma venereum is a sexually trans mitted disease caused by L1, L2 and L3 serovars of Chlamydia trachomatis. A rare clinical presentation of the primary stage is lymphangitis of the penis, with the appearance of one or more tense lymph nodes classically called "buboes". We report the case of an HIV-positive patient with sexually transmitted disease risk behaviors with penile nodules as a manifestation of lymphogranuloma venereum.

Mycobacterial infection after COVID-19 pneumonia / Infección por micobacterias tras neumonía por COVID-19

A 69-year-old man with a history of hypertrophic cardiomyopathy and major depressive disorder was admitted to the Emergency Department with fever, weakness, and shortness of breath. He was diagnosed with acute respiratory distress syndrome due to COVID-19 and received oxygen and steroids during a one-month hospital stay. After discharge, he continued steroids and home oxygen therapy for nearly two years. CT scans revealed bronchiectasis and ground glass opacities related to COVID-19. He developed pulmonary nodules and M. intracellulare infection, which were treated with rifampicin, ethambutol, and azithromycin. After six months of treatment, the patient showed clinical and radiological improvement (AU)

Un hombre de 69 años con antecedentes de miocardiopatía hipertrófica y trastorno depresivo mayor acudió a urgencias por fiebre, debilidad y dificultad respiratoria. Se le diagnosticó síndrome de distrés respiratorio agudo debido a COVID-19 y fue ingresado en planta de neumología, donde recibió oxígeno y esteroides durante 1 mes. Después del alta continuó con esteroides y oxigenoterapia domiciliaria durante casi 2 años. Las tomografías objetivaron bronquiectasias y opacidades en vidrio deslustrado relacionadas con la COVID-19. Desarrolló nódulos pulmonares e infección por Mycobacterium intracellulare, siendo tratado con rifampicina, etambutol y azitromicina. Después de 6 meses de tratamiento, el paciente mostró mejoría clínica y radiológica (AU)

Hallazgos ecográficos de nódulos tiroideos: un reto diagnóstico en pediatría / Ultrasound findings of thyroid nodules: a diagnostic challenge in pediatrics

Resumen Los nódulos tiroideos son poco frecuentes en pediatría, pero uno de cada cuatro de ellos es maligno. La ecografía es el método de elección en la detección de estos nódulos porque brinda información que permite, en muchos casos, determinar la probabilidad de malignidad. Las características a definir en un nódulo tiroideo son: composición, márgenes, ecogenicidad, calcificaciones, vascularización, dureza y la presencia de ganglios linfáticos cervicales patológicos. La composición comprende la apariencia quística, sólida o mixta (contiene al subtipo espongiforme). Los márgenes se describen como lisos, irregulares, mal definidos o lobulados. La ecogenicidad se define como hiperecoicos, hipoecoicos o isoecoicos en relación con el parénquima tiroideo adyacente. En los casos de nódulos heterogéneos se describe el patrón predominante. Dentro de las calcificaciones se describen las microcalcificaciones y macrocalcificaciones. La vascularización se clasifica como normal, aumentada central o periférica, y mixta al examen Doppler color. La elastografía mide la rigidez del nódulo evaluado en comparación con el tejido tiroideo adyacente. Por último, se debe evaluar la cadena ganglionar cervical en búsqueda de alteración de su ecoestructura. Es primordial el reconocimiento de las características de benignidad y malignidad de estas lesiones, ya que permitirá guiar al especialista para la toma de decisiones.

Abstract Thyroid nodules are rare in pediatrics, but up to one in four of them is malignant. Ultrasound is the method of choice in the detection of thyroid nodules because it provides information that allows to determine the probability of malignancy in many patients. The characteristics to be defined in a thyroid nodule are: composition, margins, echogenicity, calcifications, vascularization, stiffness and the presence of pathological cervical lymph nodes. Composition includes cystic, solid or mixed appearance (contains the spongiform subtype). Margins are described as smooth, irregular, ill-defined or lobulated. Echogenicity is defined as hyper-, hypo- or isoechoic to the adjacent thyroid parenchyma. Calcifications are described as microcalcifications and macrocalcifications. Vascularization is classified as normal, increased central or peripheral, and mixed on color Doppler. Elastography measures the stiffness of the evaluated nodule compared to the adjacent thyroid tissue. Finally, cervical lymph nodes should be evaluated for alterations in its echostructure. It is essential to recognize the benign and malignant characteristics of this type of lesions, as this will guide the specialist in making decisions.

Expresión atípica de enfermedad poco frecuente manifestada con nódulos pulmonares cavitados / Atypical Expression of Rare Disease Manifested with Cavitary Lung Nodules

Los nódulos pulmonares pueden ser variados: sólidos, en vidrio esmerilado; granulo matosos o no granulomatosos; cavitados o no cavitado. Son un hallazgo frecuente en las imágenes de tórax cuando el paciente llega a la consulta. Según sus características y en concordancia con los antecedentes del paciente (historia clínica, exámen físico y resultados de laboratorio) nos orienta a las distintas etiologías: infeccioso, autoinmune u oncológico. Sin embargo, muchas veces es un gran desafío clínico. Se presenta el caso de una paciente joven sin antecedentes que consulta por tos de 3 meses de evolución. En TC de tórax se evidencia masa mediastinal izquierda que desplaza tráquea y nódulos pulmonares bilaterales cavitados. Luego de descartarse etiologías más probables por frecuencia para su edad y forma de manifestación clínica, se arriba al diagnóstico de Linfoma de Hodgkin clásico Esclero Nodular con compromiso extranodal. Enfermedad poco frecuente y en nuestro caso, modo de presentación atípica.

Lung nodules can vary in nature: solid, ground glass, granulomatous or non-granulo matous, cavitary or non-cavitary. They are a common finding in chest imaging when the patient comes to the consultation. According to their characteristics and the patient's history (medical history, physical examination, and laboratory results), they guide us towards different etiologies: infectious, autoimmune, or oncological. However, many times it is a great clinical challenge. We present the case of a young patient with no previous medical history who came to the consultation with a cough of 3 months of evolution. The chest CT showed left mediastinal mass displacing the trachea and bilateral cavitary lung nodules. After ruling out more probable etiologies based on frequency for the patient's age and clinical manifestation, the diagnosis was: classic nodular sclerosing Hodgkin lymphoma with extranodal in volvement. A very rare disease, and in our case, with an atypical form of presentation.

Detection of subsolid nodules on chest CT scans during the COVID-19 pandemic / Detecção de nódulos subsólidos na TC de tórax durante a pandemia de COVID-19

ABSTRACT Objective: To investigate the detection of subsolid nodules (SSNs) on chest CT scans of outpatients before and during the COVID-19 pandemic, as well as to correlate the imaging findings with epidemiological data. We hypothesized that (pre)malignant nonsolid nodules were underdiagnosed during the COVID-19 pandemic because of an overlap of imaging findings between SSNs and COVID-19 pneumonia. Methods: This was a retrospective study including all chest CT scans performed in adult outpatients (> 18 years of age) in September of 2019 (i.e., before the COVID-19 pandemic) and in September of 2020 (i.e., during the COVID-19 pandemic). The images were reviewed by a thoracic radiologist, and epidemiological data were collected from patient-filled questionnaires and clinical referrals. Regression models were used in order to control for confounding factors. Results: A total of 650 and 760 chest CT scans were reviewed for the 2019 and 2020 samples, respectively. SSNs were found in 10.6% of the patients in the 2019 sample and in 7.9% of those in the 2020 sample (p = 0.10). Multiple SSNs were found in 23 and 11 of the patients in the 2019 and 2020 samples, respectively. Women constituted the majority of the study population. The mean age was 62.8 ± 14.8 years in the 2019 sample and 59.5 ± 15.1 years in the 2020 sample (p < 0.01). COVID-19 accounted for 24% of all referrals for CT examination in 2020. Conclusions: Fewer SSNs were detected on chest CT scans of outpatients during the COVID-19 pandemic than before the pandemic, although the difference was not significant. In addition to COVID-19, the major difference between the 2019 and 2020 samples was the younger age in the 2020 sample. We can assume that fewer SSNs will be detected in a population with a higher proportion of COVID-19 suspicion or diagnosis.

RESUMO Objetivo: Investigar a detecção de nódulos subsólidos na TC de tórax de pacientes ambulatoriais antes e durante a pandemia de COVID-19, bem como correlacionar os achados de imagem com dados epidemiológicos. Nossa hipótese foi a de que nódulos não sólidos (pré) malignos foram subdiagnosticados durante a pandemia de COVID-19 em virtude da sobreposição de achados de imagem de nódulos subsólidos e pneumonia por COVID-19. Métodos: Estudo retrospectivo no qual foram incluídas todas as imagens de TC de tórax realizadas em pacientes ambulatoriais adultos (com idade > 18 anos) em setembro de 2019 (antes da pandemia de COVID-19) e em setembro de 2020 (durante a pandemia de COVID-19). As imagens foram reavaliadas por um radiologista torácico, e os dados epidemiológicos foram extraídos de questionários preenchidos pelos pacientes e de encaminhamentos clínicos. Modelos de regressão foram usados para controlar fatores de confusão. Resultados: Foram reavaliadas 650 e 760 imagens de TC de tórax nas amostras de 2019 e 2020, respectivamente. Foram encontrados nódulos subsólidos em 10,6% dos pacientes que compuseram a amostra de 2019 e em 7,9% daqueles que compuseram a amostra de 2020 (p = 0,10). Nódulos subsólidos múltiplos foram encontrados em 23 e 11 dos pacientes que compuseram as amostras de 2019 e 2020, respectivamente. As mulheres constituíram a maioria da população do estudo. A média de idade foi de 62,8 ± 14,8 anos na amostra de 2019 e de 59,5 ± 15,1 anos na amostra de 2020 (p < 0,01). A COVID-19 foi responsável por 24% de todos os encaminhamentos para a realização de TC em 2020. Conclusões: Foram detectados menos nódulos subsólidos na TC de tórax de pacientes ambulatoriais durante a pandemia de COVID-19 do que antes da pandemia, embora a diferença não tenha sido significativa. Além da COVID-19, a principal diferença entre as amostras de 2019 e 2020 foi o fato de que a amostra de 2020 era mais jovem. Podemos supor que menos nódulos subsólidos serão detectados numa população com maior proporção de suspeita ou diagnóstico de COVID-19.

Análisis de costo-minimización del tratamiento por inyección percutánea con etanol de nódulos tiroideos sólidos benignos: estudio piloto exploratorio.

BACKGROUND: Nodularity in thyroid tissue is extremely common. In Mexico, the only openly available treatment for benign cold thyroid nodules that cause compressive or cosmetic symptoms is surgery. This limitation in the availability of non-invasive treatments places an enormous strain on the State's health resources. OBJECTIVE: To demonstrate the cost-minimization of percutaneous ethanol injection treatment (PEIT) against radiofrequency ablation (RFA) and laser ablation for the treatment of benign solid thyroid nodules. METHOD: Prospective, comparative, quasi-experimental, longitudinal study with external controls, non-randomized, historical, prolective and open. The significant difference in volume reduction was calculated by paired 2-tailed t-test. Validation was made to prove that the reduction in the final nodule volume was non-inferior to the gold standard. The cost-analysis study was carried out using the Montecarlo method. RESULTS: 15 patients entered the study. The mean volume of the nodules was 14.46 ± 19 cc, with a final mean volume of 5.24 ± 8.44 cc, the average reduction percentage was 63 ± 17%. The cost per procedure was $ 18,807 mx, $ 16,300 mx, $ 9,248 mx and $ 1,615 for RFA, surgery, laser ablation and PEIT, respectively. CONCLUSIONS: The results of the study demonstrate the non-inferiority of the ablation of benign solid thyroid nodules with PEIT compared to laser and RFA, at a lower cost.

ANTECEDENTES: La nodularidad en el tejido tiroideo es extremadamente común. En México, el único tratamiento disponible abiertamente para los nódulos tiroideos fríos benignos que causan síntomas compresivos o estéticos es la cirugía. Esta limitante en la disponibilidad de tratamientos no invasivos pone una enorme demanda sobre los recursos de salud del Estado. OBJETIVO: Demostrar el costo-minimización del tratamiento por inyección percutánea con etanol (PEIT, percutaneous etanol injection treatment) contra la ablación por radiofrecuencia (RFA, radiofrequency ablation) y el rayo láser para el tratamiento de nódulos tiroideos sólidos benignos. MÉTODO: Estudio prospectivo, comparativo, cuasiexperimental, longitudinal, con controles externos, no aleatorizado, histórico, prolectivo y abierto. La diferencia significativa en la reducción de volumen se calculó mediante prueba t pareada a dos colas. Se validó que el porcentaje de reducción en el volumen final fue tan eficiente como el método de referencia. El estudio de análisis de costos se realizó utilizando el método de Montecarlo. RESULTADOS: Ingresaron al estudio 15 pacientes. El volumen medio de los nódulos fue de 14.46 ± 19 cc, con un volumen medio final de 5.24 ± 8.44 cc. El porcentaje de reducción medio fue del 63 ± 17%. El costo por procedimiento fue de $18,807 mx para la RFA, $16,300 mx para la cirugía, $9248 mx para la ablación láser y $1615 mx para el PEIT. CONCLUSIONES: Los resultados del estudio demuestran la no inferioridad de la ablación de nódulos tiroideos sólidos benignos con PEIT en comparación con el rayo láser y la RFA, a un costo inferior.

Morphological, clinical, and functional efficacy in the short and medium-term after radiofrequency treatment of predominantly solid, large, and clinically relevant thyroid nodules in patients who are not candidates for surgery: The experience after 100 procedures.

INTRODUCTION: Thyroid nodules (TN) are a prevalent pathology that can generate morbidity, in which case the traditional treatment is usually surgery. OBJECTIVE: To analyse the efficacy of radiofrequency ablation (RFA) treatment as a therapeutic alternative in the combined clinical, morphological, and functional control of predominantly solid, benign and clinically relevant TNs in patients not subsidiary to surgery. MATERIALS AND METHODS: A descriptive, retrospective, case series study was carried out to assess the efficacy and safety of the use of RFA. According to medical criteria, the selected patients underwent a clinical, ultrasound, and biochemical assessment prior to the procedure and then after the procedure at 1, 3, 6, and 12 months and then every 6-12 months according to medical criteria. RESULTS: A total of 100 RFA were performed on 83 patients with 85 TNs of ≥2.5 cm with an initial volume (IV) of 21.48 ±â€¯15.89 ml. After a mean of 1.17 RFA sessions per TN, the volume decreased progressively and significantly (p < 0.01 for all times compared to the initial value), with a mean volume reduction rate (VRR) in relation to the IV of 54.43 ±â€¯19.56% at 1-month follow-up; 67.69 ±â€¯17% at 3 months; 70.38 ±â€¯15.46% at 6 months; 70.67 ±â€¯17.27% at 12 months and 70.24 ±â€¯17.7% at the last follow-up. 88% of the patients followed up >6 months achieved the combined objective of a volume reduction rate of more than 50% of the VI, thyroid normal function and absence of clinic; and in all of these, it was maintained until the final follow-up date. Acute complications (mostly mild and all transient) were reported in 9 of the 100 RFA performed. CONCLUSION: Our findings validate in our setting the efficacy and safety of RFA in predominantly large and solid TNs, and add undescribed information to position the technique more favourably as a therapeutic alternative.

Comparative Analysis of Umbilical Nodules in Male and Female Patients: A 20-Year Retrospective Study / Análisis comparativo de los nódulos umbilicales en pacientes masculinos y femeninos: un estudio retrospectivo de 20 años

Background and aims The umbilicus is known to receive metastatic malignancy from diverse visceral organs. Accurate and correct diagnosis of umbilical lesions is imperative since metastatic malignancy signifies a serious underlying situation with dire prognosis. Identification of demographic features that can contribute to diagnostic resolution of umbilical lesions is desirable. We analyzed umbilical biopsies received over a 20-year period to determine any gender distinctive attributes of umbilical nodules. Materials and method All umbilical biopsies received in our department from 1st January 2000 to 31st December 2019 were identified and analyzed. Data acquired included patient's gender, age, date of biopsy, type of biopsy and histopathological diagnoses and these were analyzed using computer software. Results There were 67 umbilical biopsies from 22 males and 45 females giving a male: female ratio of 1:2. The difference between the mean age (SD) of male patients [47.8 years (19.4 years)] and that of the females [42.8 years (13.9 years)] was not statistically significant (p=0.28). Twenty-five of the 67 umbilical lesions were benign while 42 were malignant. About 90.9% of biopsies in males were malignant and 9.1% benign while 48.9% of biopsies in females were malignant and 51.1% benign. The odds of malignant umbilical biopsy in males compared to females is 10.5 [OR=10.5; 95% CI=2.2–50.1)]. Conclusion Umbilical biopsies were relatively infrequent in our practice and were more common in females than males. Umbilical lesions presented by males are mostly malignant. Overall, 78% of all umbilical lesions in females were of gynecological derivation (AU)

Antecedentes y objetivo Se sabe que en el ombligo se presentan metástasis de neoplasias de diversos órganos viscerales. Es imperativo el diagnóstico preciso y correcto de las lesiones umbilicales, ya que la caracterización metastásica implica una situación subyacente grave con un pronóstico nefasto. Es deseable la identificación de las características demográficas que pueden contribuir a la resolución diagnóstica de las lesiones umbilicales. Analizamos las biopsias umbilicales recibidas durante un período de 20 años para determinar los atributos distintivos de género de los nódulos umbilicales. Material y método Se identificaron y analizaron todas las biopsias umbilicales recibidas en nuestro departamento desde el 1 de enero de 2000 hasta el 31 de diciembre de 2019. Los datos adquiridos incluyeron el sexo del paciente, la edad, la fecha de la biopsia, el tipo de biopsia y los diagnósticos histopatológicos y se analizaron mediante un software informático. Resultados Hubo 67 biopsias umbilicales de 22 hombres y 45 mujeres dando una relación hombre: mujer de 1:2. La diferencia entre la edad media (DE) de los hombres [47,8 años (19,4 años)] y la de las mujeres [42,8 años (13,9 años)] no fue estadísticamente significativa (P=0,28). Veinticinco de las 67 lesiones umbilicales fueron benignas mientras que 42 fueron malignas. El 90,9% de las biopsias en hombres fueron malignas y el 9,1% benignas, mientras que el 48,9% de las biopsias en mujeres fueron malignas y el 51,1% benignas. El riesgo de que una biopsia umbilical fuera maligna en hombres en comparación con mujeres fue de 10,5 [RP=10,5; IC del 95%=2,2 a 50,1)]. Conclusión Las biopsias umbilicales fueron relativamente poco frecuentes en nuestra práctica y fueron más comunes en mujeres que en hombres. Las lesiones umbilicales que presentan los varones son en su mayoría malignas. En general, el 78% de todas las lesiones umbilicales en mujeres fueron de derivación ginecológica (AU)

[Artículo traducido] Análisis comparativo de los nódulos umbilicales en pacientes masculinos y femeninos: un estudio retrospectivo de 20 años / Comparative Analysis of Umbilical Nodules in Male and Female Patients: A 20-Year Retrospective Study

Antecedentes y objetivo Se sabe que en el ombligo se presentan metástasis de neoplasias de diversos órganos viscerales. Es imperativo el diagnóstico preciso y correcto de las lesiones umbilicales, ya que la caracterización metastásica implica una situación subyacente grave con un pronóstico nefasto. Es deseable la identificación de las características demográficas que pueden contribuir a la resolución diagnóstica de las lesiones umbilicales. Analizamos las biopsias umbilicales recibidas durante un periodo de 20 años para determinar los atributos distintivos de género de los nódulos umbilicales. Material y método Se identificaron y analizaron todas las biopsias umbilicales recibidas en nuestro departamento desde el 1 de enero del 2000 hasta el 31 de diciembre del 2019. Los datos adquiridos incluyeron el sexo del paciente, la edad, la fecha de la biopsia, el tipo de biopsia y los diagnósticos histopatológicos, y se analizaron mediante un software informático. Resultados Hubo 67 biopsias umbilicales de 22 hombres y 45 mujeres dando una relación hombre: mujer de 1:2. La diferencia entre la edad media (DE) de los hombres (47,8 años [19,4 años]) y la de las mujeres (42,8 años [13,9 años]) no fue estadísticamente significativa (p=0,28). Veinticinco de las 67 lesiones umbilicales fueron benignas, mientras que 42 fueron malignas. El 90,9% de las biopsias en hombres fueron malignas y el 9,1% benignas, mientras que el 48,9% de las biopsias en mujeres fueron malignas y el 51,1%, benignas. El riesgo de que una biopsia umbilical fuera maligna en hombres en comparación con mujeres fue de 10,5 (RP=10,5; IC del 95%=2,2 a 50,1). Conclusión Las biopsias umbilicales fueron relativamente poco frecuentes en nuestra práctica y fueron más comunes en mujeres que en hombres. Las lesiones umbilicales que presentan los varones son en su mayoría malignas. En general, el 78% de todas las lesiones umbilicales en mujeres fueron de derivación ginecológica (AU)

Background and aims The umbilicus is known to receive metastatic malignancy from diverse visceral organs. Accurate and correct diagnosis of umbilical lesions is imperative since metastatic malignancy signifies a serious underlying situation with dire prognosis. Identification of demographic features that can contribute to diagnostic resolution of umbilical lesions is desirable. We analyzed umbilical biopsies received over a 20-year period to determine any gender distinctive attributes of umbilical nodules. Materials and method All umbilical biopsies received in our department from 1st January 2000 to 31st December 2019 were identified and analyzed. Data acquired included patient's gender, age, date of biopsy, type of biopsy and histopathological diagnoses and these were analyzed using computer software. Results There were 67 umbilical biopsies from 22 males and 45 females giving a male: female ratio of 1:2. The difference between the mean age (SD) of male patients [47.8 years (19.4 years)] and that of the females [42.8 years (13.9 years)] was not statistically significant (P=0.28). Twenty-five of the 67 umbilical lesions were benign while 42 were malignant. About 90.9% of biopsies in males were malignant and 9.1% benign while 48.9% of biopsies in females were malignant and 51.1% benign. The odds of malignant umbilical biopsy in males compared to females is 10.5 [OR=10.5; 95% CI=2.2–50.1)]. Conclusion Umbilical biopsies were relatively infrequent in our practice and were more common in females than males. Umbilical lesions presented by males are mostly malignant. Overall, 78% of all umbilical lesions in females were of gynecological derivation (AU)

Mujer de 66 años con nódulos cutáneos recurrentes, esplenomegalia, anemia hemolítica y neumonía organizada / A 66-year-old woman with recurrent skin nodules, splenomegaly, hemolytic anemia, and organizing pneumonia

We present the case of a women previously diagnosed with nodularpanniculitis (biopsy compatible with neutrophilic dermatosis) andmultifactorial anemia with signs of hemolysis and splenomegaly,who refers reappearance of painful nodules in extremities and general syndrome. The differential diagnosis of the coexistence of these alterations is proposed, with the subsequent solution of the case. (AU)

Presentamos el caso de una mujer con diagnóstico previo de paniculitis nodular con biopsia compatible con dermatosis neutrofílicay anemia multifactorial con componente hemolítico asociada a esplenomegalia, que consulta por reaparición de nódulos dolorososen extremidades y síndrome general. Se plantea el diagnóstico diferencial de la aparición conjunta de estas alteraciones y posteriorresolución del caso clínico. (AU)

Efficacy in size and symptom reduction of radiofrequency ablation of benign non-functioning thyroid nodules.

INTRODUCTION: Radiofrequency ablation (RFA) plays an increasing role in the management of thyroid nodules. The purpose of this study was to evaluate the safety and efficacy of RFA of benign thyroid nodules in terms of volume reduction and symptom relief. METHODS: We reviewed the medical records of patients with a solitary thyroid nodule who received RFA at our centre from April 2016 to January 2020. Ultrasound-guided RFA was performed by the moving-shot technique. Patients were followed up with ultrasound examinations and thyroid function tests. We evaluated changes in volume and in compressive (0-10 scale) and cosmetic (4-point scale) symptoms to analyse efficacy and complications, and in thyroid function to evaluate safety. RESULTS: A total of 72 patients were included in the study. The mean follow-up was 11.1±0.7 months. There was a statistically significant reduction in size of the nodules at Month 1, 3, 6 and 12 after RFA (expressed as volume reduction rate: 34%±2.1, 50.8%±2.2, 60.3%±2.6, 58.87%±3.5, p<0.0001). We found statistically significant improvement in compressive symptoms (from 7.1±0.26 to 1.76±0.33, p<0.0001) and in cosmetic alteration (from 3.66±0.09 to 2.14±0.14, p<0.0001). No major complications were observed. DISCUSSION: RFA achieved significant volume reduction and improved compressive symptoms as well as cosmetic complaints, with minimum side effects. Our results are in line with recent available evidence and further support the use of RFA as a safe and effective therapeutic option in the management of benign thyroid nodules.

Bacterioma en nódulos mamarios y sus efectos morfológicos sobre la línea celular del cáncer de mama / Bacterioma in Mammary Nodules and Their Morphological Effects on Breast Cancer Cell Line

Introducción: En el cáncer de mama no se ha reportado una bacteria como causante, pero sí la presencia de diferentes especies que se relacionan de forma beneficiosa o perjudicial. Objetivo: Identificar la microbiota presente en nódulos mamarios y sus efectos morfológicos sobre la línea celular MCF-7. Métodos: Estudio exploratorio experimental de una población de 57 mujeres con nódulos mamarios, intervenidas para biopsia por punción en un centro de diagnóstico. De estas, se escogieron 17 muestras mediante muestreo no probabilístico para el análisis metagenómico. Se realizó una infección con células MCF-7 y Staphylococcus saprophyticus a MOI de 1:1, 5:1 y 10:1 (48 horas de exposición). Resultados: De las 57 muestras tomadas, solo en 7 pacientes se obtuvo resultado positivo (12,28 por ciento) y en el resto (50) no hubo crecimiento bacteriano. Por metagenómica se obtuvo la microbiota siguiente: Proteobacteria (47 por ciento), Escherichia (9,4 por ciento) y Yokenella (8,2 por ciento), entre otros. Los controles fueron negativos. Solo dos pacientes resultaron positivas para cáncer, entre ellas la especie común fue S. saprophyticus. En la infección, los cambios morfológicos se evidenciaron desde la MOI 5:1. Conclusión: El bacterioma extraído de los nódulos de una población femenina es en su mayoría flora endógena del órgano mamario(AU)

Introduction: No bacterium has been reported as causative of breast cancer, but the presence of different species that are related in a beneficial or detrimental way. Objective: To identify the microbiota present in breast nodules and its morphological effects on the MCF-7 cell line. Methods: Exploratory, experimental study of a population of 57 women with breast nodules, operated for needle biopsy in a diagnostic center. Of these, 17 samples were chosen by non-probabilistic sampling for metagenomic analysis. Infection was performed with MCF-7 cells and Staphylococcus saprophyticus at MOI of 1:1, 5:1 and 10:1 (48 hours of exposure). Results: Of the 57 samples taken, only 7 yielded positive results (12.28 percent) and the rest (50) had no bacterial growth. The following microbiota was obtained by metagenomics: Proteobacteria (47 percent), Escherichia (9.4 percent) and Yokenella (8.2 percent), among others. Controls were negative. Only two patients tested positive for cancer, and S. saprophyticus was the common species. In the infection, morphological changes were evidenced from MOI 5:1. Conclusion: The bacteriome extracted from the nodules of a female population is mostly endogenous flora of the mammary glands(AU)

Comparative Analysis of Umbilical Nodules in Male and Female Patients: A 20-Year Retrospective Study.

BACKGROUND AND AIMS: The umbilicus is known to receive metastatic malignancy from diverse visceral organs. Accurate and correct diagnosis of umbilical lesions is imperative since metastatic malignancy signifies a serious underlying situation with dire prognosis. Identification of demographic features that can contribute to diagnostic resolution of umbilical lesions is desirable. We analyzed umbilical biopsies received over a 20-year period to determine any gender distinctive attributes of umbilical nodules. MATERIALS AND METHOD: All umbilical biopsies received in our department from 1st January 2000 to 31st December 2019 were identified and analyzed. Data acquired included patient's gender, age, date of biopsy, type of biopsy and histopathological diagnoses and these were analyzed using computer software. RESULTS: There were 67 umbilical biopsies from 22 males and 45 females giving a male: female ratio of 1:2. The difference between the mean age (SD) of male patients [47.8 years (19.4 years)] and that of the females [42.8 years (13.9 years)] was not statistically significant (p=0.28). Twenty-five of the 67 umbilical lesions were benign while 42 were malignant. About 90.9% of biopsies in males were malignant and 9.1% benign while 48.9% of biopsies in females were malignant and 51.1% benign. The odds of malignant umbilical biopsy in males compared to females is 10.5 [OR=10.5; 95% CI=2.2-50.1)]. CONCLUSION: Umbilical biopsies were relatively infrequent in our practice and were more common in females than males. Umbilical lesions presented by males are mostly malignant. Overall, 78% of all umbilical lesions in females were of gynecological derivation.

Testing of mutations on thyroid nodules with indeterminate cytology: A prospective study of 112 patients in Argentina.

BACKGROUND: The study of genetic mutations in thyroid nodules makes it possible to improve the preoperative diagnosis of and reduce unnecessary surgeries on benign nodules. In this study, we analysed the impact of implementing a 7-gene mutation panel that enables mutations to be detected in BRAF and RAS (H/N/K) and the gene fusions PAX8/PPARG, RET/PTC1 and RET/PTC2, in a population in northern Argentina. METHODS: We performed a prospective analysis of 112 fine needle aspirations diagnosed as having indeterminate cytology according to the Bethesda classification system. These include the Bethesda III or atypia of unknown significance/follicular lesion of unknown significance and Bethesda IV or follicular neoplasm/suspicious for follicular neoplasm categories. The mutations of the 7-gene panel were analysed and this information was linked to the available histology and ultrasound monitoring. RESULTS: The BRAF V600E and RET/PTC1 mutations were associated with carcinoma in 100% of cases (n = 8), whereas only 37.5% (n = 3) of the nodules with RAS and 17% (n = 1) with PAX8/PPARG mutations were associated with carcinoma. From the histological diagnosis and ultrasound monitoring of patients, we can estimate that this panel has a sensitivity of 86% in detecting malignant carcinoma, a specificity of 77%, a positive predictive value (PPV) of 54% and a negative predictive value (NPV) of 94%. In this study, it was possible to reduce the number of surgeries by 48% in the patients analysed. CONCLUSION: The implementation of the mutation panel allowed the appropriate surgical strategy to be selected for each patient, the number of two-step surgeries to be reduced, and active follow-up to be established in low-risk patients.

Ultrasound criteria (EU-TIRADS) to identify thyroid nodule malignancy risk in adolescents. Correlation with cyto-histological findings.

INTRODUCTION: Thyroid nodule (TN) harbouring a thyroid carcinoma are more common in paediatric than adult patients. In paediatric population, the evaluation of a TN should require specific paediatric tools for its diagnostic and therapeutic management. High-resolution ultrasonography and cytological evaluation after fine-needle aspiration biopsy (FNAB) remain the cornerstones of evaluation of TN. OBJECTIVES: To evaluate in paediatric TN for the first time the usefulness and precision of the ultrasound criteria defined by the "Thyroid Imaging Reporting and Data System (EU-TIRADS) 2017 in adults" to establish the ultrasound indication for the practice of FNAB and stratify the risk of malignancy. PATIENTS AND METHODS: 24 paediatric patients under age 18 years with thyroid nodules were attended in the last 15 years, 24 of them (31 nodules; age: 15.2 ±â€¯2.2 years; 18 women) met the inclusion criteria: FNAB with Bethesda classification and ultrasound with EU-TIRADS score. EU-TIRADS score were evaluated retrospectively. Fourteen patients underwent surgery and the definitive histological diagnosis was obtained, this allowed the calculations of sensitivity, specificity and positive and negative predictive values of the EU-TIRADS and Bethesda classification. Data on the largest diameters of the nodules were collected. RESULTS: Of the overall 31 nodules, the distribution by EU-TIRADS (T) category was: T1 (3.2%), T2: 2 (6.4%), T3: 7 (22.6%), T4: 16 (51.6%) and T5: 5 (16.1%). All malignant nodules were included in EU-TIRADS category 4 or 5. By the other hand, 13 of the 25 benign nodules were also included in the EU-TIRADS 4 category, and one in the 5. The distribution by categories of Bethesda's classification (B): BI: 6 (19.4%), BII: 14 (45.2%), BIII: 5 (16.1%), BIV: 2 (6.5%), BV: 0 and BVI: 4 (12.9%). The pathological diagnosis of the 14 patients who underwent surgery was: 6 papillary carcinomas and 8 with benign lesions: 6 nodular hyperplasia and 2 follicular adenoma. The percentage of malignancy was 42%. The sensitivity of the EU-TIRADS classification to detect malignant nodules was 100%, the specificity was 25%, PPV 44% and NPV 100%. The sensitivity of the Bethesda classification to detect malignant nodules was 86%, the specificity was 75%, PPV 67% and NPV 90%. The analysis of the largest diameter of the nodules did not show statistically significant differences between benign and malignant lesions. CONCLUSIONS: EU-TIRADS for ultrasonographic criteria classification in combination with the clinical history is an adequate and reproducible method to estimate suspicion of malignancy of paediatric TN. It is also a reliable diagnostic tool to decide which nodules will be candidates for FNAB.

Síndrome axillary web tras cirugía de cáncer de mama. Variante rara con nódulos subcutáneos / Axillary web syndrome following breast cancer surgery. Rare variant with subcutaneous nodules

Se presenta el caso de una mujer de 49 años, tratada e intervenida por cáncer de mama, quien, a las 3semanas de presentar síndrome de axillary web (SAW), desarrolló nódulos subcutáneos, blandos e indoloros a lo largo de su recorrido y cerca de la flexura del codo. Las pruebas complementarias (ecografía Doppler y de partes blandas) descartaron etiología dérmica/subcutánea o neoplásica, y se evidenció trombosis venosa cefálica y cubital. Se pautó tratamiento con anticoagulante y a las 3-4 semanas el SAW mejoró y los nódulos desaparecieron. Con la clínica, evolución y las pruebas complementarias realizadas, junto con la evidencia científica publicada, se diagnosticó de SAW con nódulos subcutáneos. El SAW es una complicación posquirúrgica precoz del cáncer de mama conocida entre los profesionales y cuyo diagnóstico es clínico. La asociación del SAW con nódulos subcutáneos es una de las variantes poco frecuente, en las que es preciso ampliar el estudio. Se cree que los nódulos, al igual que el SAW, son debidos a procesos trombóticos linfovenosos (AU)

We describe the case of a 49-year-old woman who, after surgical treatment of breast cancer, developed axillary web syndrome (AWS) followed, 3 weeks later, by the appearance of soft and painless subcutaneous nodules along the cords and close to the flexure of the elbow. After tests (soft tissue and Doppler ultrasound), a dermal/subcutaneous or neoplastic cause was ruled out, although a cephalic and ulnar venous thrombosis was revealed. Anticoagulant medication was prescribed, with disappearance of the nodules 3-4 weeks later and improvement of AWS. The symptoms, clinical course, diagnostic tests, as well as the published evidence, helped to establish a diagnosis of AWS with subcutaneous nodules. AWS is an early complication after axillary surgery, which is well known among breast cancer professionals and whose diagnosis is based on clinical presentation. Its association with subcutaneous nodules is one of its rare variants and requires compulsory complementary studies to exclude other causes. Like AWS, nodules are believed to be due to lymphatic vessel thrombosis (AU)

Elastografía cuantitativa en la evaluación de nódulos tiroideos / Quantitative Elastography in the Evaluation of Thyroid Nodules

Resumen: Objetivo. Evaluar retrospectivamente la capacidad diagnóstica de la elastografía cuantitativa para determinar la posibilidad de malignidad o benignidad de los nódulos tiroideos benignos y malignos, y determinar su utilidad para así decidir qué nódulos deberán ser sometidos a punción aspirativa con aguja fina (PAAF). Pacientes y métodos. Se analizaron 203 nódulos tiroideos de 195 pacientes remitidos por el Servicio de Endocrinología para estudio citológico durante el año 2018. A todos ellos se les realizó ecografía convencional, elastografía cuantitativa y PAAF. Se realizó un análisis estadístico mediante regresión logística, que pone en relación la probabilidad de que un nódulo sea sospecho de malignidad y el valor de la elasticidad medido en kilopascales (kPa) y el ratio elastográfico. Resultados. Existe una relación significativa y positiva entre el resultado citológico de Bethesda V/VI y los kPas/ratio elastográfico. Se recomienda realizar PAAF a aquellos nódulos con valores superiores a 25kPa y/o ratio elastográfico superior a 1,5. Conclusión. La elastografía cuantitativa es una herramienta útil que, junto a otros parámetros ecográficos, ayudaría a predecir o sospechar la malignidad de un nódulo tiroideo y a una mejor selección para la PAAF.

Abstract: Objective. To retrospectively assess the diagnostic capacity of quantitative elastography to determine the odds between benign and malignant thyroid nodules, and determine its usefulness in deciding which nodules should be subjected to fine needle aspiration puncture (FNA). Patients and methods. 203 thyroid nodules from 195 patients referred by the Endocrinology Service for cytological study during the year 2018 were analyzed. All of them underwent conventional ultrasound, quantitative elastography and FNA. A statistical analysis was performed using logistic regression that relates the probability that a nodule is suspected of malignancy and the elasticity value measured inkilopascals (kPa) and the elastographic ratio. Results. There is a significant and positive relationship between the cytological result of Bethesda V / VI and the kPas / elastographic ratio. FNA is recommended for those nodules with values greater than 25kPa and / or elastographic ratio greater than 1.5. Conclusion. Quantitative elastography is a useful tool that, together with other ultrasound parameters, would help to predict the malignancy of a thyroid nodule and to better select for FNA.